会日语的翻译一下

发布网友 发布时间：2022-04-21 20:25

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-05-13 02:50

避免与其他的衣物一起洗
材料性质上多少会有缩水，掉色，纯属正常
漂白剂，干燥剂避免减少使用，衣服可能会褶皱
穿着时避免与浅色衣服摩擦，造成染色
我翻译不太准确，希望采纳

热心网友 时间：2022-05-13 04:08

这是一个水洗的注意事项

1，洗衣的时候，可能出现掉色现象，请避免和其他衣服一起洗涤。
2，布料可能会有掉色和缩水现象。
3，请不要使用漂白剂和干燥机，请挂好阴干。
4，穿的时候，可能由于摩擦，让淡色的衣服，内衣，或者接触的小饰品之类的染色。
5，由于布料特性，剧烈运动或者强力拉扯，可能会造成开线，请注意。

热心网友 时间：2022-05-13 05:43

1.会染色，不要和别的衣服一起洗
2.材质原因，或多或少会缩水
3.不要用漂白剂烘干机，阴干即可
4.穿的时候和淡色衣物摩擦可能会染色
5.注意剧烈的运动可能会导致脱线

热心网友 时间：2022-05-13 07:34

是毛衣的使用说明书吧
1，尽量避免和其他物品一起洗
2，材料关系，可能收缩，褪色
3，不要用漂白剂，干燥机，尽量晾干
4，穿的时候可能由于摩擦褪色或附着颗粒
5，激烈的运动或大力拉扯可能导致开裂，使用时请注意

大意如此，第4个不太清楚，揣测的答案

热心网友 时间：2022-05-13 09:42

洗澡不要感染！大概就这样！望采纳